horseうま年デザイン・ta10

horseうま年デザイン

horse（馬）と書いてあります。海外の昔のホラー映画のタイトルみたいになってしまいました。 「s」「e」のしたたり具合がそう感じさせるのでしょう。
今更ですが海外の有名なホラー映画で「死霊のはらわた」の原題が「Evil　Dead」ということにはビックリですよね。全然ちがう。
海外の映画は原題のまま輸入してほしいと願っています。なかなか難しいでしょうが・・・。
「バタリアン」も「The Return of the Living Dead」ですし。バタリアンってなんだろ。

（たかおき）